TranslAid

Ehrenamtliche Sprachmittlung

TranslAid Logo

TranslAid ist ein Programm zur Qualifizierung von ehrenamtlichen Sprachmittler*innen und ihrer Vermittlung an Geflüchtete und Migrant*innen.

Dabei dolmetschen die von uns betreuten Ehrenamtlichen bei individuellen Beratungsgesprächen und Terminen, z. B. bei juristischer Beratung, Arztbesuchen und Behördengängen.

Die ehrenamtlichen Sprachmittler*innen gewährleisten das gegenseitige Verständnis in den verschiedensten Sprachen und liefern die Grundvoraussetzung für die Arbeit von vielen Organisationen und Projekten im Bereich Bürgerschaftliches Engagement in München.

Das Angebot ist für Geflüchtete und Migrant*innen kostenlos.

Ansprechpartnerin

Onboarding - Mitmachen

Wie möchtest Du mitmachen?

Bei welchen Themen möchtest Du mitmachen?

Du kannst auch mehrere Antworten auswählen.

Bei welchen Themen könntest Du ArrivalAid fördern?

Du kannst auch mehrere Antworten auswählen.

Was könnte Dein Unternehmen für/mit ArrivalAid tun?

Du kannst auch mehrere Antworten auswählen.

Du kannst uns helfen!

Wir haben Aufgaben, die gut zur Dir passen könnten. Schau Dir die Vorschläge an und melde Dich bei uns an, wenn Du Geflüchtete unterstützen willst.

Anhörungsbegleiter*in werden

Hilf Asylbewerber*innen, ihre Fluchtgeschichte erzählen zu können – die Basis für ein faires Asylverfahren.

Anmeldung

Mehr Infos

Übersetzen

Du sprichst mehr als 2 Sprachen auf Niveau B2? Werde Sprachmittler*in und hilf bei Terminen beim Arzt oder auf dem Amt.

Anmeldung

Details

Integrationsbegleiter*in werden

Jetzt Geflüchtete unterstützen! Finde das passende Mentoring-Programm je nach Zeit und persönlichen Interessen: Arbeit, Ausbildung, Digitales oder Alltag u.v.m.

Anmeldung

Mehr Infos

Trauma-Helfer*in werden

Hilfe nach schwerer Traumatisierung – durch Aufklärung und Körperübungen.

Anmeldung

Mehr Infos

Jobmentor*in werden

Du hast Erfahrung mit Bewerbungen? Coache Geflüchtete und verbessere die Chancen auf dem Arbeitsmarkt!

Anmeldung

Mehr Infos

Lernpat*in werden

Unterstütze eine*n Geflüchtete*n dabei, die Ausbildung erfolgreich zu meistern!

Anmeldung

Mehr Infos

Digital-Coach werden

Gemeinsam digital durch den Alltag – Mach mit beim 1:1 Coaching zu digitalen Grundlagen!

Anmeldung

Mehr Infos

Inklusionsbegleiter*in werden

Unterstütze zum Beispiel beim Deutsch üben, bei der Suche nach einem inklusiven Kindergarten, bei der Suche nach Fachärzt*innen oder bei anderen Herausforderungen des Alltags.

Anmeldung

Mehr Infos

Computerkurse geben

Leite Computerkurse (Word, Excel, Internet, Smartphone) für Menschen mit und ohne Behinderung.

Anmeldung

Mehr Infos

Du kannst unsere Arbeit fördern!

Wir haben Möglichkeiten, die zu Dir passen könnten. Schau Dir die Vorschläge an und melde Dich bei uns, wenn Du die Arbeit von ArrivalAid fördern willst.

Bekanntheit fördern

Erzähle deiner Community von ArrivalAid und hilf dabei, dass noch mehr Menschen von unserer Unterstützung profitieren können!

Auf Facebook

Auf Insta

Kontakt aufnehmen

Kontaktiere uns – wir sprechen darüber, wie du die Arbeit von ArrivalAid fördern kannst!

Anfrage

Mehr Infos

Finanziell unterstützen

Hilf uns dabei, dass wir unsere Programme weiterhin kostenfrei für geflüchtete Menschen zur Verfügung stellen können!

Anfrage

Mehr Infos

Wir können gemeinsam wirken!

Dein Unternehmen und ArrivalAid könnten zusammen wirken. Schau Dir die Vorschläge an und melde Dich bei uns, wenn Du konkretes Interesse hast.

Bekanntheit fördern

Erzähle deiner Community von ArrivalAid und hilf dabei, dass noch mehr Menschen von unserer Unterstützung profitieren können!

Auf Facebook

Auf Insta

CSR-Partner werden

Nachhaltige Engagement Möglichkeiten für Ihre Mitarbeitenden – Jetzt CSR-Partner werden!

Anfrage

Mehr Infos

Geflüchtete einstellen

Wir suchen Unternehmen, die geflüchteten Menschen die Chance geben, auf dem hiesigen Arbeitsmarkt Fuß zu fassen – jetzt Jobs und Ausbildungsplätze anbieten!

Anfrage

Mehr Infos

Finanziell unterstützen

Hilf uns dabei, dass wir unsere Programme weiterhin kostenfrei für geflüchtete Menschen zur Verfügung stellen können!

Anfrage

Mehr Infos

Kontakt aufnehmen

Kontaktiere uns – wir sprechen darüber, wie du die Arbeit von ArrivalAid fördern kannst!

Anfrage

Mehr Infos

Onboarding - Angebot nutzen

Deine Situation?

Wo brauchst Du unsere Hilfe?

Du kannst auch mehrere Antworten auswählen.

Wo brauchst Du unsere Hilfe?

Du kannst auch mehrere Antworten auswählen.

Wo braucht Dein Unternehmen unsere Hilfe?

Du kannst auch mehrere Antworten auswählen.

Wir helfen dir!

Schau dir unsere Angebote an und melde dich bei uns.

Hilfe im Asylverfahren (Anhörung/Klage)

Wir bereiten mit dir die Anhörung vor dem BAMF oder das Klageverfahren vor dem Verwaltungsgericht vor!

Anfrage

Mehr Infos

Übersetzung / Dolmetscher*in

Hier bekommst du Übersetzer*innen und Dolmetscher*innen. Zum Beispiel für Termine beim Arzt oder auf dem Amt.

Anfrage

Mehr Infos

Trauma-Ersthilfe

Hier bekommst du Hilfe, wenn du schlimme Dinge erlebt oder gesehen hast. Wir zeigen dir, was du bei Angst und Stress tun kannst.

Anfrage

Mehr Infos

Deutschübungskurse

Kostenlose Deutschkurse für Menschen mit und ohne Behinderung. Kurse von A1 - B1/B2

Anmeldung

Zeitung in einfachem Deutsch

Die ArrivalNews ist eine Zeitung in einfachem Deutsch – Nachrichten und spannende Themen für alle, die Deutsch lernen!

Aktuelle Ausgabe

Digital fit werden

Dein*e digital-Coach hilft dir, mit digitalen Geräten besser zurecht zu kommen: Computer, Internet, Schreiben, Dokumente speichern...

Anmeldung

Mehr Infos

PC-Kurse für Menschen mit und ohne Behinderung

Computer-Kurse für Menschen mit und ohne Behinderung oder chronischer Erkrankung.

Anfrage

Mehr Infos

Beratung für Menschen mit Behinderung

Beratung und Deutschkurse für Menschen mit und ohne Behinderung oder chronischer Erkrankung.

Anfrage

Mehr Infos

Wir helfen dir!

Schau dir unsere Angebote an und melde dich bei uns.

Hilfe im Asylverfahren (Anhörung/Klage)

Wir bereiten mit dir die Anhörung vor dem BAMF oder das Klageverfahren vor dem Verwaltungsgericht vor!

Anfrage

Mehr Infos

Übersetzung / Dolmetscher*in

Hier bekommst du Übersetzer*innen und Dolmetscher*innen. Zum Beispiel für Termine beim Arzt oder auf dem Amt.

Anfrage

Mehr Infos

Trauma-Ersthilfe

Hier bekommst du Hilfe, wenn du schlimme Dinge erlebt oder gesehen hast. Wir zeigen dir, was du bei Angst und Stress tun kannst.

Anfrage

Mehr Infos

Deutschübungskurse

Kostenlose Deutschkurse für Menschen mit und ohne Behinderung. Kurse von A1 - B1/B2

Anmeldung

Zeitung in einfachem Deutsch

Die ArrivalNews ist eine Zeitung in einfachem Deutsch – Nachrichten und spannende Themen für alle, die Deutsch lernen!

Aktuelle Ausgabe

Digital fit werden

Dein*e digital-Coach hilft dir, mit digitalen Geräten besser zurecht zu kommen: Computer, Internet, Schreiben, Dokumente speichern...

Anmeldung

Mehr Infos

Beratung für Menschen mit Behinderung

Beratung und Deutschkurse für Menschen mit und ohne Behinderung oder chronischer Erkrankung.

Anfrage

Mehr Infos

Wir unterstützen!

ArrivalAid hat Angebote für mehr Diversität in Unternehmen. Schau dir die Vorschläge an und melde dich bei uns, wenn du konkretes Interesse hast.

Mitarbeiter*innen & Azubis finden

Wir vermitteln Ihnen geeignete und motivierte Bewerber*innen für Ihre offenen Stellen – kostenfrei!

Anfrage

Mehr Infos

Ihre Azubis fördern

Ehrenamtliche Lernpat*innen, Aufbaukurse in Kernfächern und Hilfe bei behördlichen Themen – wir begleiten Ihre Azubis zum erfolgreichen Abschluss!

Anfrage

Mehr Infos

Fortbildungen zum Thema Flucht und Asyl

Geflüchtete Mitarbeiter*innen erfolgreich integrieren – wir helfen mit Fortbildungen, Workshops und jahrelanger Expertise!

Anfrage

CSR-Partner werden

Nachhaltige Engagement Möglichkeiten für Ihre Mitarbeitenden – Jetzt CSR-Partner werden!

Anfrage

Mehr Infos